Exemples du corpus de texte pour perífrasis
1. Una perífrasis de Sartre (San Genet, comediante y mártir) que ha tomado prestada para criticar a las cuatro figuras, con permiso de Borges, más conocidas de su país: Gardel, Evita, Che Guevara y Maradona.
2. El mundo, y en especial el Occidente que ha surgido de la modernidad, sólo puede escapar del estigma de la desesperación a través de "la apertura de la razón a las fuerzas redentoras de la fe, al discernimiento entre el bien y el mal". Obviando las perífrasis, pensando y actuando con obediencia a la moral católica.
3. De modo que su tío es una perífrasis pero es también una presencia; y como dijo Pittarello, ese tío suyo y muchos otros personajes que sueñan o pasean o desaparecen y están sin ser vistos, figuran en la esencia de una literatura en la que el azar y el misterio surgen como venganzas de la realidad.
4. El presidente estadounidense, en su discurso ante la asamblea anual de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Fort Lauderdale (Florida), hizo sólo alusiones muy indirectas a la situación venezolana cuando dijo que "no debemos dar por descontados los espectaculares avances de la democracia que hemos presenciado en nuestro hemisferio" y advirtió que las elecciones libres "pueden verse seguidas por momentos de incertidumbre". Bush habló de "dos visiones contrapuestas" para el continente en el siglo XXI÷ una de democracia e integración en los mercados mundiales, y otra que "intenta revertir el proceso democrático de los últimos dos decenios al jugar con el miedo, enfrentar a un vecino con otro vecino y culpar a terceros por los propios fracasos". Pese a las perífrasis, Venezuela se dio por aludida.